У бедного эллина Маврикия Вардаса сбылась мечта – он уехал в самое могущественное и справедливое государство на Земле, Республику Эквиций. У него хорошая работа, успешная карьера, вот-вот он получит гражданство. Даже надменные романы уже зовут его Маурицием Вардой… Почти ничто больше не напоминает...

В затерянной в космосе маленькой колонии африканеров надо восстановить справедливость. Кому этим ещё заняться, как не 15-летнему школьнику Петрусу Груту? Он всё перевернёт с ног на голову. Колонисты узнают, что они не одни, Спаситель отправится в ссылку на безлюдный остров, а человек, которого...

А что ты будешь делать, если узнаешь, что через какие-нибудь полчаса случится непоправимое? Спрячешься? Попытаешься убежать? Откупоришь игристое? Мы схватили кота и прыгнули в машину. Дальше была гонка по ночному шоссе, закончившаяся печально почти для всех. Рыжий кот Беня спасся, и даже нашёл...