Всё началось с мексиканских беженцев: с собою они принесли неизлечимую болезнь… Американский городок Салливан остаётся одним из последних оплотов цивилизации. Но Грегу в нём тесно, однако он знает — одному в новом суровом мире ему не выжить. Сами горожане перепуганы и запрещают покидать Салливан...

В субботнюю ночь апреля, в одно и то же время всё взрослое население планеты сошло с ума и принялось убивать своих детей самыми жестокими способами. У кого детей не было, убивали всех, кому еще не исполнилось двадцати. Немногие выжившие подростки скрываются от обезумевших взрослых, которые теперь...

Роман является продолжением «Дня триффидов» Джона Уиндема. Действие происходит спустя 25 лет после событий первого романа. Триффиды за это время ускоренно развивались. Появились растения огромного роста, с зачатками разума и органов чувств. Англичане скрываются от них на острове Уайт. Это же делают...