Когда полицейского находят мертвым на месте старого нерешенного убийства, в расследовании которого он принимал участие, это вряд ли случайность. Когда то же самое происходит с двумя другими коллегами, становится ясно, что эти преступления имеют определенный мотив, который вызывает страх. Все те давние дела остались без раскрытия. Новые убийства отличаются крайней жестокостью, и у полиции нет никаких подсказок. И, что еще хуже, они потеряли своего ведущего детектива.
В это время в одной из больниц Осло в коме находится человек с тяжелыми ранениями. Его личность держится в тайне, а палату тщательно охраняет полиция…