По темным улочкам маленького городка в Бретани ходит призрачное существо с деревянной ногой, пугая жителей. Когда призрак появляется, кто-то из местных обычно находится мертвым. Перед смертью жертвы бормочут странные слова, и потомок Шатобриана, очень похожий на своего предка, попадает под подозрение. Только комиссар Адамберг может разгадать эту тайну. Его двенадцатое расследование стало бестселлером года и вернуло Фред Варгас к детективному жанру после долгого перерыва. Ее книги переведены на 32 языка и удостоены множества престижных наград, включая премии "Трофей 813", "Чернильная кровь", "Кинжал Дункана Лори" и премию Принцессы Астурийской.