Демоны мира кайданов слишком рано праздновали победу – у Хинаты и ее команды созрел план. Он безрассудный, крайне рискованный и практически невыполнимый. Но в случае успеха, команда Хинаты может покинуть этот город-призрак. Для этого придется сотрудничать с давними врагами и рискнуть жизнью. Но все ли действительно стремятся вернуться домой?